Dzisiaj bombarduję was miniaturkami. Nieszczęśliwa 13 opinia, ale cóż, nie wierzmy w zabobony!
Coś lekkiego. Przeczytałam to dzieło w wakacje. Spodobało mi się. Pokazane od innej strony, to co mogła czuć i myśleć nasza ukochana Molly Weasley. Po której takich rzeczy się nie spodziewałam.
W FF, cały czas skaczemy czasowo. Zapewne kslchen(autorka oryginału) otrzymała zmieniacz czasu od profesor McGonagall, ale to już jej sprawa;) W sumie można powiedzieć, że całe dzieło jest zebraniem kilku scen.
Historia zaczyna się na ślubie Harryego i Ginny. Matka panny młodej wspomina swoje dawne czasy, kiedy to dzieci były jeszcze małe, a niektórych z nich na świecie nie było. Przypomina sobie jak poznała Lily (wtedy jeszcze)Evans. Od razu żywiła do niej niechęcią. Pamięta gdy dowiedziała się, że ona także jest w ciąży. I wtedy przyrzeka sobie, że nie przeżyje jeśli Ron zacznie kolegować się w Hogwarcie z tym bachorem Potterów. Bo to nie jego wina, że urodzili się tego samego roku. Uważa to za dziecinne, ale cóż. Później dowiaduje się o śmierci jej ukochanych braci z ust Lily Potter. A na końcu znów wraca do rzeczywistości i uświadamia sobie, że kocha Harryego jak własnego syna i to on uszczęśliwia Ginny jak nigdy.
Streściłam wam to tak w skrócie, bo nie wiedziałam co o tym napisać. Ale i tak to nie wszystko, tekst jest bardziej urozmaicony, bogaty w określenia i czasami banalne słowa, które dodają 'tego czegoś' dla FF. Jak mówiłam jest to tłumaczenia. Chodź link do oryginału jest podany, moja przeglądarka nie może go wyszukać. Być może został skasowany. Dlatego nie powiem czy tłumaczenie jest dobre. Nie widziałam błędów językowych, interpunkcyjnych i ortograficznych(chodź jak wiecie ekspertem nie jestem), ale oczy nie wyłażą z orbit jak się czyta więc jest ok. A poza tym tekst został zbetowany.
Pozdrawiam Ath ;)
P.S Pokażcie, że tu jesteście! Bo się zastanawiam czy nie umarliście, może pisze do trupów?
Przynajmniej będę miała co opowiadać dzieciom ;3
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Drogi czytelniku!
Dziękuję za każdą pozostawioną opinię. Jestem mi niezmiernie miło, gdy czytam pozostawiony przez Ciebie komentarz :) Dziękuję za poświęcony czas i docenioną pracę.